Lenguaje mutante

“Oye Galla, el otro días me encontré con ese gallo que te dije, si…ese mismo al que le dicen Ojos de Sapo. Que gallo más choro, claro que es más loco que una cabra…… patiperro como el solo. Igual por un momento sentía que hablamos puras cabezas de pescado”

Hace algún tiempo atrás, al escuchar por casualidad esta síntesis de conversación me di cuenta que por este lado del mundo tenemos la costumbre y habilidad de ponerle sobrenombre a las personas, tanto en función de sus características físicas como de su personalidad. Tal vez ésta sea una forma de “jugar con el lenguaje” concluí, -que dicho sea de paso es un organismo viviente, que se actualiza y cambia constantemente, dándole plasticidad y variedad a la forma de comunicarnos y concebir nuestro entorno- O quizás sea sólo una forma de expresar el sentido del buen o mal humor que tenemos. Asimismo, algo muy propio y curioso de nosotros es reemplazar ciertas palabras por nombres de animales, manteniendo o modificando levemente su significado original. ¿Es este un comportamiento lúdico; una forma de acercamiento o apropiación del lenguaje?.¿Es una forma de popularizar el lenguaje o una desviación que introduce nuestra cultura oral? Las respuestas pueden ser muchas y todas a la vez. Quizás su origen tenga relación con las culturas etnoamericanas ancestrales, donde los animales representaban fuerzas espirituales de gran importancia otorgándoles características muy especiales de los seres humanos, sus creencias religiosas, místicas y de la vida. Quizás sólo se trata meramente de una expresión popular, a través de la creación e improvisación lingüística. Sea como sea, es un tema muy especial y entretenido, propio de nuestra cultura popular y digno de ser comprendido como tal.

Gio Seisentidos (-_-).*